Fer una cosa desencertada.
Equivalent en castellà: Tirarse una plancha, meter la pata.
Fer planxa
Va fer una bona planxa esbombant el secret que li havien confiat.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Ficada de peus.
Equivalent en castellà: Metedura de pata, colarse.
Fer quelcom desencertat.
Sinònim: Ficar els peus a la galleda, fer-la bona, ficar el rem, ficar la pota, ficar-se de quatre potes, fer el ridícul, espificar-la, fer un lapsus, cagar-la, fer pota, bona l'hem feta, Geroni!