Paremiologia catalana comparada digital

Fer sabonera per la boca

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1984.

Fer sabonera (o sabonereta) per sa boca

1 font, 1999.
Estar molt enrabiat, iracund.
Sinònim: Estar fet una fúria | Estar molt cremat | Estar més cremat que una moneia | Estar més cremat que una espardenya | Estar més cremat que un misto | Fer flamada o flamaradeta | Treure foc pets ulls (o per sa boca, o per ses orelles, o pes queixals).
Lloc: Mallorca.

Fer sabonera (per sa boca)

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Fer sabonera a la boca

1 font, 2011.
Sabonera: En s. f., es diu de la saliva que s'aplega a la boca i, sobretot, a la comissura dels llavis. De vegades és fruit de la vehemència, o de la ràbia, amb què es parla.
Lloc: País Valencià.

Fer sabonera per sa boca

1 font, 1984.
Estar molt irritat.
Lloc: Menorca.