F. dar motiu á que algú se enfade ó diga lo que no diria.
Equivalent en castellà: Echar ó poner garbanzos.
Fer saltar
12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
Fer saltar
2 fonts, 1805.
F. dar motiu á que algú se enfade ó diga lo que no diria.
Equivalent en llatí: Offendicula parare.
Sinònim: Veg. Donar els despatxos.
Fér saltar
1 font, 1865.
Fam. Robar.
Met. fam. Soltar alguna espécie, pera que algú s'enfade, ó diga lo que de altre modo callaria.
Equivalent en castellà: Echar ó poner garbanzos á alguno.
Fr. Destruhir, tráurer ab violéncia alguna cosa del sèu lloch, com: Fér saltar la tapa del servell.
Equivalent en castellà: Hacer saltar, echar.
Fr. Destruhir, tráurer ab violéncia alguna cosa del sèu lloch, com: Fér saltar la tapa del servell.
Equivalent en llatí: Evertio, is.
Met. fam. Soltar alguna espécie, pera que algú s'enfade, ó diga lo que de altre modo callaria.
Equivalent en llatí: Offendicula objicere.
Fèr saltar
1 font, 1839.
Fr. Donar motiu á que algú s'enfade y diga lo que no diria.
Equivalent en castellà: Echar ó poner garbanzos.
Fr. Donar motiu á que algú s'enfade y diga lo que no diria.
Equivalent en francès: Pousser à bout.
Fr. Donar motiu á que algú s'enfade y diga lo que no diria.
Equivalent en italià: Far adirare.
Fr. Donar motiu á que algú s'enfade y diga lo que no diria.
Equivalent en llatí: Offendicula parere.