Equivalent en castellà: Hacer mezcolanza, batiburrillo, revoltijo, fárrago.
Fer samfaina
Combinar coses que no lliguen.
Aquesta americana fa samfaina amb aquests pantalons.
Barrija-barreja, revoltim, mescladissa, farrigo-farrago, ormeig.
Sinònim: Fer eixàrcia, batibull, poti-poti, farnat, barrejadissa.