Paremiologia catalana comparada digital

Fer son fet

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Fer son fèt

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Hacer su hecho.
Equivalent en llatí: Quod sibi convenit patrare.

Fér sòn fet

1 font, 1864.
Fr. Fér sòn negoci.
Equivalent en castellà: Hacer su hecho, ó su agosto ó su agostillo.
Fr. Fér sòn negoci.
Equivalent en llatí: Commodum suum patrare.

Fèr sòn fèt

1 font, 1839.
Fr. Lograr lo que se intènta, conseguir lo fi desitjad, denotand sèmpre un poc de malicia.
Equivalent en castellà: Hacer su hecho.
Fr. Lograr lo que se intènta, conseguir lo fi desitjad, denotand sèmpre un poc de malicia.
Equivalent en francès: Parvenir à ses fins.
Fr. Lograr lo que se intènta, conseguir lo fi desitjad, denotand sèmpre un poc de malicia.
Equivalent en italià: Fare il suo negozio.
Fr. Lograr lo que se intènta, conseguir lo fi desitjad, denotand sèmpre un poc de malicia.
Equivalent en llatí: Quod sibi convenit patrare.