Paremiologia catalana comparada digital

Fer sortir pels ulls

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1985.

Fer sortir (una cosa) pels ulls

1 font, 1997.
Donar-ne en excés.

Fer sortir (una cosa) pes ulls

1 font, 2020.
Favors acompanyats de paraules que mostrem ferse de mal grat, i que es tornen humiliants per al qui els rep.
El senyor Tal dona molta llibertat a sa seua filla, però la hi fa sortir pes ulls.
Lloc: Eivissa.

Fer sortir una cosa pels ulls

1 font, 1985.
Donar-ne o oferir-ne amb excés.
A l'hospital, la llet i els ous, me'ls feien sortir pels ulls.