Paremiologia catalana comparada digital

Fer tallades

Fèr talladas

1 font, 1839.
Fr. Tallar alguna cosa á trossos á manèra de llescas.
Equivalent en francès: Couper en tranches.
Fr. Tallar alguna cosa á trossos á manèra de llescas.
Equivalent en llatí: In longa segmenta scindere.
Fr. Tallar alguna cosa á trossos á manèra de llescas.
Equivalent en castellà: Rebanar.
Fr. Tallar alguna cosa á trossos á manèra de llescas.
Equivalent en italià: Tagliare in fette.