Paremiologia catalana comparada digital

Fer tort

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1984.

Fer tort

2 fonts, 2011.
Equivocar-se greument. Fer mal fet. Mostrar-se dèbil o covard.
I tu te l'has creguda, en aqueixa pelfa? Has fet tort!
Sinònim: Tenir tort.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Montané, Anna; Figuera, Agnès; Quílez, Enric, i Vigo, Salvador (2011): El parlar de Cerdanya. Gramàtica, diccionari cerdà, dites populars «Dites populars. Frases fetes», p. 497. Edicions Salòria.
Equivocar-se greument, fer mal fet, mostrar-se dèbil o covard.
Sinònim: Tinre tort.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Frases fetes», p. 99. Salvat, S.A. de Ediciones.

Fer/tenir tort

2 fonts, 1999.
Equivocar-se greument. Fer mal fet. Mostrar-se dèbil o covard.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mal». Web.
Equivocar-se greument. Fer mal fet. Mostrar-se dèbil o covard.
Lloc: Cerdanya.
Web de la Cerdanya (1999): Refranys de la Cerdanya «Dites populars: Frases fetes». Web.

Fer fer un tort

1 font, 2014.
Destorbar, fer anar malament (a algú).
Si t'hai de fer fer un tort, no vinré demà. Ja quedarem un altre dia!
Lloc: Pallars.
Coll, Pep (2014): El parlar del Pallars «IV. Locucions i frases fetes. 2.Frases fetes. a) Frases fetes variables», p. 87. Garsineu Edicions.

Fer-ho anar tort

1 font, 1984.
Complicar-ho.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Fer», p. 80. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.