Sortir perdent en un afer.
Fer un bon (o mal) negoci
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Fer un mal negoci
2 fonts, 1926.
Sinònim: Fer el negoci del Robert amb les cabres, que en donava dues de negres per una de blanca (o el negoci del Parra, que pel preu d'un got de vi donava el vi i una arengada).
Equivalent en castellà: Hacer un mal negocio.
Mal negoci
2 fonts, 2004.
Situació en què hom surt perjudicat.
Mal negoci, si té càncer!
Sinònim: Mal rotllo.
Negoci en què hom hi surt perdent / sortir perdent en un afer.
Mal negoci obrir un bar en aquesta zona / A mi em sembla un mal negoci, aquest càrrec / Si no vols fer un mal negoci amb la teva vida, prepara't per a treballar del que t'agradi.
Sinònim: El negoci d'en Robert amb les cabres.
Font: * / EC / *
Negoci en què hom hi surt perdent / sortir perdent en un afer.
El canvi de torn a la feina ha estat mal negoci.
Sinònim: El negoci d'en Robert amb les cabres.
Desgràcia, fracàs, malguany. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fer un bon negoci
1 font, 1926.
Sortir guanyant en un afer.