Paremiologia catalana comparada digital

Fer un dia de pont i cova

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2018.

Fa un dia de pont i cova

3 fonts, 2020.
Perquè tocava arraconar el bestiar.
Lloc: Menorca.
Moll, Pau (2024): «https://twitter.com/paau_moll/status/1745385162991407362». Twitter.
Fa referència a arraconar el bestiar.
Lloc: Menorca.
Obrador Cursach, Tomeu (2023): «https://twitter.com/Minoricense/status/1630609995204116492». Twitter.
Lloc: Menorca.
Pons Marquès, Pilar (2020): Refranys i dites populars menorquines de sa meva estimada àvia, Pilar Orfila (1871-1960) «Refranys i dites populars», p. 24. Setmanaris i Revistes, SL.

Fa un dia de port i cova

2 fonts, 2023.
En referència a la mar i el mal temps.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Perelló Bosch, Rafel (2023): «https://twitter.com/rperellob/status/1630607080276082691». Twitter.
Del llenguatge dels vells pescadors mallorquins. Es diu o deia d'un dia que no poden anar a pescar per mor de la mala mar.
Lloc: Mallorca.
Perelló Bosch, Rafel (2024): «https://twitter.com/rperellob/status/1744982767740342758». Twitter.

Fer un dia de pont i cova

2 fonts, 2018.
Ser un dia plujós o de molt de vent en què hom no pot sortir de casa.
Avui mos fa un dia de pont i cova.
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc (2018): Espigolant (Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll) «Modismes, frases fetes i altres florafulles. Pont», p. 249. Institut Menorquí d'Estudis.
Estar a casa.
Sinònim: Fer un dia de barraca.
Lloc: Menorca.
Servei d'Assessorament Lingüístic del Consell insular (2021): Menorca «Un calendari amb dites de ca nostra - https://www.menorca.info/menorca/vivir-menorca/2021/12/28/1683305/calendari-amb-dites-nostra.html». Menorca.info.