Paremiologia catalana comparada digital

Fer un dia de reis

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Fer un dia de reis

2 fonts, 2003.
Desconeixem si aquesta expressió ve donada per una climatologia especialment benèvola en aquesta assenyalada data, per la mateixa joia que experimenten tal dia els infants, o bé perquè la serenor d'un dia així es considera digna de la reialesa.
El fet és que quan fa un dia esplèndid, diem que 'fa un dia de Reis'
Lloc: Palafrugell.
Fer un temps d'allò més bell.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Fer un dia (o un temps) de reis

1 font, 1926.
Fer un dia, un temps, d'allò més bell, més soleiós, més agradable.