Paremiologia catalana comparada digital

Fer un extra

Excedir-se en quelcom / gastar més d'allò degut, esperat o acostumat.
Aquest estiu farem un extra i viatjarem per tot Europa.
Sinònim: Tirar la casa per la finestra, ficar l'olla gran dins de la xica.
(Fer una) cosa de més d'allò degut, esperat, acostumat / sortir del que és habitual.
Avui farem un extra i beurem xampany / Avui farem un extraordinari; plegarem una hora abans del compte.
Font: EC / R-M.
Excedir-se en quelcom / gastar més d'allò degut, esperat o acostumat.
Avui hem volgut fer un extra i hem anat a dinar a un restaurant car / Per obsequiar els convidats han fet un extraordinari; ara tindran feina a pagar-ho.
Sinònim: Tirar la casa per la finestra, ficar l'olla gran dins de la xica.
Font: IEC / R-M.