Paremiologia catalana comparada digital

Fer un frare

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1922.

Fer un frare

5 fonts, 1997.
Sinònim: Fer calada buida.
Sinònim: Tornar frare.
Lloc: Mallorca.
Expressions mallorquines emprades sobretot per caçadors, pescadors de roquer, cercadors de bolets i altre bestiar per a dir que no han caçat o pescat o trobat res.
Lloc: Mallorca.
Quan algú ve de pescar sense peix.
En una operació aritmètica, error per haver invertit les xifres durant el procés de càlcul.

Hem fet un frare

1 font, 1922.
Es diu quan dos diuen simultàniament una mateixa cosa. D'ús general. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Reus.