Morir-se de manera sobtada.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Aparell digestiu. Fetge», p. 230. Editorial Gregal.
Fer un pet com una bufa
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1994.
Fer un pet com una bufa
4 fonts, 2004.
Morir-se de manera sobtada.
Explotar quelcom. Recordem que 'bufa' significa globus en la parla palafrugellenca. La mainada hi jugava fent-lo sonar mentre es desinflava.
Lloc: Palafrugell.
Fer bancarrota.
La nostra empresa anava perfectament fins que, sense esperar-nos-ho, va fer un pet com una bufa i ens van acomiadar a tots.
Morir-se sobtadament.
Estava perfectament de salut i, de cop, va fer un pet com una bufa.
Sinònim: Quedar al seti.
Farà un pet com una bufa
1 font, 1994.
El qui sembla en bona situació aviat es pot trobar amb grans dificultats.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).