Paremiologia catalana comparada digital

Fer un temps de gossos

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.

Fer un temps de gossos

1 font, 1910.
Fer molt mal temps.
Equivalent en castellà: Hacer un tiempo perro.
Fer molt mal temps.
Equivalent en francès: Il fait un temps à ne pas mettre un chien à la porte.

Fer un temps de llops

1 font, 1979.
Fer molt mal temps.