Paremiologia catalana comparada digital

Fer un tripijoc

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1982.

Fer un tripijoc

1 font, 1982.
Equivalent en castellà: Hacer un tejemaneje.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 271. Editorial Diàfora.
Equivalent en castellà: Hacer una trapisonda, embrollo.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 271. Editorial Diàfora.

Tripijoc

1 font, 2012.
Situació d'equívocs i embullada. Dit de les trampes i enganyifes que fa un amb l'ajut d'un altre per tal d'enganyar un tercer. Amades explica que és un joc de pilota en què el jugador juga en tres partits alhora, formant part de tres colles diferents i jugant en l'una o l'altra segons el moment, No ho he trobat citat ni al DCVB ni al DECat. De: Amades i Gelats, Joan.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Font: Refranyer català comentat.
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Vocabulari. Tria de paraules I. Tripijoc», p. 264. Brau Edicions.