Ha fet una tonteria.
Lloc: Santa Coloma de Queralt (Conca de Barberà).
Fer una atzagaiada
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1972.
Ha fet una atzagaiada
3 fonts, 1972.
Ha fet una tonteria.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Lloc: Salt (Gironès).
Fer una atzagaiada
2 fonts, 2004.
Equivocar-se / cometre una acció irreflexiva, inconsiderada.
Va fer una atzagaiada a la feina i mai no la hi van perdonar.
Sinònim: Fer un pas fals, fer una passa falsa.
Faltar / fer o dir alguna cosa que deixa en una situació ridícula, no gens airosa.
Va fer una atzagaiada i ara se'n penedeix.
Sinònim: Fer una planxa.
Equivocar-se, faltar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).