Paremiologia catalana comparada digital

Fer una fosca que la poden tallar

Esser completament fosc; que no s'hi veu gens.
Sinònim: Fer una fosca com una gola de llop.
Lloc: Illes Balears.
Ésser completament fosc, que no s'hi veu gens.
Com que no hi ha llum, en aquell carrer sempre fa una fosca que la poden tallar.
Sinònim: No veure-hi tres dalt d'un ruc, fer fosca, fosc com una gola de llop.