Finalment

Ordenar el discurs: tancar el tema.

Sinònim: En conclusió | En darrer lloc | En darrer terme | Per acabar | Per concloure.

Per marcar ordre: per acabar.

Sinònim: En darrer lloc | Al final | Per acabar | En últim terme.

Per acabar.

Sinònim: Per concloure | Per acabar.

Equivalent en castellà: Finalmente.

Equivalent en castellà: Finalmente.

Es recomana evitar l’excés d'adverbis acabats en -ment perquè: construeixen oracions pesades. Suposen una pèrdua de riquesa i vivacitat d’expressió. Provoquen cacofonies (si n'usem dos de molt seguits). Això és perquè en català, quan es relacionen dos adverbis acabats en -ment no se suprimeix cap dels sufixos: políticament i econòmicament, públicament i privadament…

Sinònim: Al final.

Adv. m.

Equivalent en castellà: Finalmente.

Adv. m.

Equivalent en llatí: Ad extremum; tandem.

Equivalent en castellà: Finalmente.

Formes que podem usar per substituir l'abús d'adverbis en -ment.

Sinònim: Al final, per acabar.

Sinònim: A la fi, pel cap alt.

En conclusió.

A la fi.

A fi de comptes.

Sinònim: A l'últim, per fi, al capdavall, com a cosa darrera, com a última cosa.

Equivalent en castellà: Por último.

Equivalent en castellà: Finalmente.

Adv. mod. Últimamènt, en conclusió.

Equivalent en castellà: Finalmente.

Adv. mod. Últimamènt, en conclusió.

Equivalent en francès: En fin.

Adv. mod. Últimamènt, en conclusió.

Equivalent en francès: Finalement.

Adv. mod. Últimamènt, en conclusió.

Equivalent en italià: Finalmente.

Adv. mod. Últimamènt, en conclusió.

Equivalent en italià: Infine.

Adv. mod. Últimamènt, en conclusió.

Equivalent en llatí: Denique.

Adv. mod. Últimamènt, en conclusió.

Equivalent en llatí: Postremo.

Adv. mod. Últimamènt, en conclusió.

Equivalent en llatí: Tandem.

1.3 Enllaç per marcar ordre (final).

1.9 Enllaç per acabar.

Sinònim: Per concloure, per acabar, finalment.