Paremiologia catalana comparada digital

Fermar-se fort les sabates

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1984.

Fermar-se ses sabates fort

2 fonts, 1984.
Ben preparar-se per fer una cosa difícil.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. F. Conjugacions vàries», p. 84. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Preparar-se per fer o aconseguir alguna cosa difícil.
Aquest estiu mos haurem de fermar ses sabates fort perquè hi haurà una feinada.
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc (2018): Espigolant (Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll) «Modismes, frases fetes i altres florafulles. Sabata», p. 257. Institut Menorquí d'Estudis.

Ja te pots fermar bé ses sabates

2 fonts, 1984.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Modismes. J», p. 225. Consell de Mallorca.
Grans dificultats a vèncer.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. J. Variats», p. 93. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Fermar-se fort ses sabates

1 font, 2008.
Preparar-se bé per aconseguir una cosa difícil.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «5.Casa i vestit. 5.2. Vestit i indumentària. Dites», p. 239. Editorial Moll.