Paremiologia catalana comparada digital

Festa?, fes-te fotre

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 2012.

—Tal dia és festa! —Sí, fes-te fotre!

1 font, 2014.
Respostes de rebot: quan algú diu la primera frase, tot seguit un altre contesta amb la segona.
Lloc: Vic (Osona).

Demà festa?… Sí, fes-te fotre!

1 font, 2012.
El que sempre està per la feina.
Sinònim: Els cansats fan la feina!
Lloc: Llançà (Alt Empordà).

Festa?, fes-te fotre

1 font, 2021.
Dilluns de Pasqua.

Tal dia és festa. Sí, fes-te fotre!

1 font, 2024.
Respostes de rebot, que presenta en dues columnes: «Quan algú diu…», «tot seguit, ell diu…». De: Medina, Jaume.
Lloc: Vic.
Font: El parlar d'una família vigatana, volum I.