Paremiologia catalana comparada digital

Fet una carraca

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1767.

Estar fet una carraca

3 fonts, 1767.
Sense ferse carrec que son Pare te ya un pèu en la sepultura, y que sa Mare está feta una carraca, en mes matadures y alifacs que una mula de lloguer?
Sinònim: Veg. Estar carregat d'anys.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Fet una carraca

2 fonts, 2008.
Carraca, vaixell antic que navega feixugament. Té el significat d'aparell o vehicle vell i atrotinat i de persona que es mou amb dificultat.
Amb tant de dolor, estic feta una carraca.
Sinònim: Fet una tartana | Fet una cafetera.
Molt vell, ple d'alifacs o tecles.