Paremiologia catalana comparada digital

Ficar-s'hi de quatre potes

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.

Ficar-s'hi de quatre potes

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Tirarse una soberana plancha.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 124. Editorial Pòrtic.
Amb la seva ingenuïtat no es va adonar que parlant més del compte s'hi havia ficat de quatre potes.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 209. Llibres de l'Index, S.A.

Ficar-se de quatre potes

2 fonts, 1996.
Espifiar-la.
Sinònim: Veg. Fer planxa.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 195. Edicions 62.
Fer quelcom desencertat.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Psicologia. Enteniment: error», p. 77. Edicions 62.
Dir una inconveniència.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Conversa», p. 87. Edicions 62.

Posar-se de quatre potes

1 font, 2007.
S'acosta cap a on estem asseguts. Es posa de quatre potes almarde de l'escenari, el cul cap a nosaltres.
Macip, Salvador (2007): El rei del món «Déu. Vint-i-quatre», p. 187. Columna Edicions.