Com que no s'havia sortit gaire bé de la gestió, els directius el van deixar mocat.
Sinònim: Clavar un moc.
Lloc: Vic (Osona).
Deixar-lo mocat
15 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1767.
Deixar mocat
4 fonts, 1996.
Contestar amb un rebuf que no admet rèplica.
Sinònim: Veg. Clavar un moc.
Resposta: desagradable.
Sinònim: Quedar mocat | Endur-se marro | Quedar-se amb un pam de nas.
Lloc: País Valencià.
Deixar mocat (algú)
2 fonts, 2004.
Contestar amb un rebuf que no admet rèplica / donar un moc / donar una resposta desagradable.
Dient-li que no l'ajudaries, l'has deixat mocat / És cert que li va dir una impertinència, però l'altre el va deixar ben mocat; no tindrà ganes de repetir-ho.
Sinònim: Clavar un moc (a algú), donar un moc (a algú).
Font: * / R-M.
Menysprear. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Anar-se'n mocat
1 font, 1997.
Marxar avergonyit.
Deixar a ú mocat
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Deixar mocada
1 font, 1767.
Con que així, sim tens amor y nom vòls deixar mocada, no et descuides, y vine sense falta esta nit, allá eli eli les dotse, que ya mencontrarás á pèu ferm en la finestra.
Deixar mocat a algú
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Deixar mocat algú
1 font, 1979.
Donar-li un rebuig, un miquel.
Deixar mocat/ada
1 font, 2000.
Contestar a una persona un rebuf que no admet rèplica.
Li vaig dir allò de la casai me'l vaig deixar mocat.
Sinònim: Deixar amb un pam de nas | Deixar de pedra | Deixar més parat que un sant | Deixar amb la boca al costat | Tapar la boca.
Lloc: Comarques de Castelló.
Dèxar mocat
1 font, 1803.
F. met. no dèxar lograr á algú lo que pretenía ó desitjaba.
Equivalent en castellà: Dexar á buenas noches.
F. met. no dèxar lograr á algú lo que pretenía ó desitjaba.
Equivalent en llatí: Spe frustrare.
F. met.
Sinònim: V. Dèxar.