Paremiologia catalana comparada digital

Ficar-se al fang

Ficarse al fang ó en un fang

1 font, 1839.
Fr. Empenyarse en algun negoci de que no es fácil exir bè.
Equivalent en llatí: Ardua et difficilia intentare.
Fr. Empenyarse en algun negoci de que no es fácil exir bè.
Equivalent en castellà: Atollarse.
Fr. Empenyarse en algun negoci de que no es fácil exir bè.
Equivalent en castellà: Meterse en un berengenal.
Fr. Empenyarse en algun negoci de que no es fácil exir bè.
Equivalent en castellà: Meterse en un cenagal.
Fr. Empenyarse en algun negoci de que no es fácil exir bè.
Equivalent en italià: Mettersi in un gineprajo.
Fr. Empenyarse en algun negoci de que no es fácil exir bè.
Equivalent en francès: Se mettre dans un bourbier.