Paremiologia catalana comparada digital

Ficar-se en barraques

Ficarse en barracas

1 font, 1839.
Fr. Posarse á cubert din de èllas.
Equivalent en castellà: Abarracarse.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Barraca», p. 256. Impremta de Josep Torner.
Fr. Posarse á cubert din de èllas.
Equivalent en italià: Albergarsi in una baracca.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Barraca», p. 256. Impremta de Josep Torner.
Fr. Posarse á cubert din de èllas.
Equivalent en francès: Se baraquer, se hutter.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Barraca», p. 256. Impremta de Josep Torner.
Fr. Posarse á cubert din de èllas.
Equivalent en llatí: Tuguriis se protegere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Barraca», p. 256. Impremta de Josep Torner.