Paremiologia catalana comparada digital

Ficar-se en la vida de

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

Ficar-se en la vida (d'algú)

2 fonts, 2004.
Algú, ficar-se en qüestions alienes, o que no l'atenyen.
Tenia el mal costum de ficar-se en la vida dels veïns, era una xafardera / La mare sempre es ficava en la seva vida.
Sinònim: Ficar-se on no li importa, ficar-se en tot, ficar-se on no el demanen.
Immiscir-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Ficar-se en la vida d'altri

1 font, 2008.
Immiscir-se en la vida d'algú.