Ficar en ferro fred

Fr. met. ab que se dòna á enténdrer que es inútil la correcció y doctrina cuand aquell á qui se dòna está mal disposad á rébrerla.

Equivalent en italià: Battere il ferro freddo.

Fr. met. ab que se dòna á enténdrer que es inútil la correcció y doctrina cuand aquell á qui se dòna está mal disposad á rébrerla.

Equivalent en llatí: Frigidum ferrum tundere.

Fr. met. ab que se dòna á enténdrer que es inútil la correcció y doctrina cuand aquell á qui se dòna está mal disposad á rébrerla.

Equivalent en castellà: Machacar ó majar en hierro frio.

Fr. met. ab que se dòna á enténdrer que es inútil la correcció y doctrina cuand aquell á qui se dòna está mal disposad á rébrerla.

Equivalent en francès: Savonner un nègre.