Paremiologia catalana comparada digital

Figues i aigua, molt enlaire; figues i vi, molt pel camí

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1891.

Figues i aigua, molt enlaire; figues i vi, molt pel camí

7 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1069. Editorial Selecta-Catalonia.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 318. Edicions 62.
(2000): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 17. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 23. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Figas y aygua, / mort en l'ayre; / figas y ví, / mort pe'l camí

1 font, 1891.
Lloc: Crespiá.
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Figuera. Aforismes», p. 88. Associació d'Excursions Catalana.

Figues i aigua, molt enlaire, figues i vi, molt pel camí

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.