Paremiologia catalana comparada digital

Fill de mala mare!

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1985.

Fill de mala mare!

2 fonts, 1999.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. E. Intercanvis negatius. Insult. Insultar i maleir. Expressions usades com a insult», p. 635. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Insult que es diu a (d')algú que hom declara així mal nat; semieufemisme per «fill de puta!».
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «F», p. 88. Editorial Trabucaire.

Fill de mala mare

1 font, 1985.
Terme insultant. eufem. de fill de puta.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Fill, filla», p. 108. Editorial Pòrtic.