Paremiologia catalana comparada digital

Fills de moltes mares

Fills de mòltas mares

1 font, 1839.
Expr. ab que se sol manifestar la diversitat de genis y costums èntre mòlts de una matèxa comunitat.
Sinònim: Fills de tantas mares.
Equivalent en francès: C'est la cour du roi Pétau.
Expr. ab que se sol manifestar la diversitat de genis y costums èntre mòlts de una matèxa comunitat.
Sinònim: Fills de tantas mares.
Equivalent en castellà: Hijos de muchas madres ó de tantas madres.
Expr. ab que se sol manifestar la diversitat de genis y costums èntre mòlts de una matèxa comunitat.
Sinònim: Fills de tantas mares.
Equivalent en llatí: Multorum hominum mores.
Expr. ab que se sol manifestar la diversitat de genis y costums èntre mòlts de una matèxa comunitat.
Sinònim: Fills de tantas mares.
Equivalent en italià: Ognun la fa da padrone.