Prep. i conj. ant. s'usava reforçat amb la partícula /tro,/ que tenia el mateix significat de «fins».
Que tampoch se'n senta res tro fins que cosa sia feyta, doc. a. 1403 (Anuari IEC, v, 527).
Fins
Prep. i conj.
Equivalent en castellà: Hasta.
Equivalent en castellà: Incluso.
Preposicions pròpies.
Sinònim: Hasta (cast.).
Equivalent en castellà: Hasta.
Adverbis de manera.
Adverbi.
Fins aquí hem arribat, caminant amb molta pena (Palamós) | Fins avui no ho he fet (Petra) | Ha anat a rodolons fins a baix de l'escala (Ripoll.
Adverbi. Àdhuc.
Sinònim: Veg. Encara.
Sinònim: Fins, àdhuc.
Equivalent en castellà: Incluso.
Se usa com conjunció compulsiva, y llavors servex pèra exagerar ó ponderar alguna cosa, y equival á també.
Equivalent en castellà: Hasta.
Prep. que servex pera expressar lo tèrme de llocs, acciòns y cantitats continuas ó discrètas.
Equivalent en castellà: Hasta.
Se usa com conjunció compulsiva, y llavors servex pèra exagerar ó ponderar alguna cosa, y equival á també.
Equivalent en francès: Aussi.
Prep. que servex pera expressar lo tèrme de llocs, acciòns y cantitats continuas ó discrètas.
Equivalent en francès: Jusqu'à.
Prep. que servex pera expressar lo tèrme de llocs, acciòns y cantitats continuas ó discrètas.
Equivalent en francès: Jusque.
Se usa com conjunció compulsiva, y llavors servex pèra exagerar ó ponderar alguna cosa, y equival á també.
Equivalent en francès: Même.
Se usa com conjunció compulsiva, y llavors servex pèra exagerar ó ponderar alguna cosa, y equival á també.
Equivalent en italià: Anche.
Se usa com conjunció compulsiva, y llavors servex pèra exagerar ó ponderar alguna cosa, y equival á també.
Equivalent en italià: Fino.
Prep. que servex pera expressar lo tèrme de llocs, acciòns y cantitats continuas ó discrètas.
Equivalent en italià: Fino a.
Se usa com conjunció compulsiva, y llavors servex pèra exagerar ó ponderar alguna cosa, y equival á també.
Equivalent en italià: Pure.
Se usa com conjunció compulsiva, y llavors servex pèra exagerar ó ponderar alguna cosa, y equival á també.
Equivalent en llatí: Etiam.
Se usa com conjunció compulsiva, y llavors servex pèra exagerar ó ponderar alguna cosa, y equival á també.
Equivalent en llatí: Nec non.
Prep. que servex pera expressar lo tèrme de llocs, acciòns y cantitats continuas ó discrètas.
Equivalent en llatí: Usque.