Paremiologia catalana comparada digital

Fins a l'avorriment

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Fins a l'avorriment

2 fonts, 1997.
Complement preposicional utilitzat quan es vol remarcar el cansament que produeix un afer de tant tractar-lo.
Equivalent en llatí: Ad nauseam.
Equivalent en llatí: Usque ad nauseam.

Fins a l'avorriment (l'afegeixo jo)

1 font, 2021.
També s'havia parlat —«ad nauseam»— del centre logístic de Vilamalla, que havia de donar feina a centenars de persones amb l'arribada d'Inditex. Ai manya.
Equivalent en llatí: Ad nauseam.
Lloc: Empordà.