Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

La camisa més llarga que el fasset

34 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1901.

A Falset porten més llarga la camisa que el fassetet

5 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1212. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 40. Edicions El Mèdol.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 481. Edicions 62.
Lloc: Priorat.
Priorat (2004): Pobles del Priorat «Altres dites dels pobles de la comarca». Web.
Lloc: Baix Priorat.
Font: G 429, p40.
Serra i Feu, Ricard (2010): Refranys geogràfics (volum 2) - Comarques meridionals (Catalunya), del Matarranya (Aragó) i dels Ports i Maestrat (València) «Capítol 1. 18. Priorat. 1. Subcomarca del Baix Priorat», p. 20. Autoedició.

Els de Batet porten la camisa més llarga que el fasset

4 fonts, 1978.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVI. La terra i la llibertat. Els pobles», p. 125. Pagès Editors.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Garrotxa. Olot. Batet de la Serra». Manuscrit.
Ref: Valeri Serra i Boldú. 1935. Vol VII, pàg 9. Tramès per Joaquim Hostench. El fasset, segons el Moll, era un gipó encotonat que es portava sota l'armadura. I també un cosset de roba ajustat que es posa damunt dels bolquers d'un infant.
Aquesta dita, també segons el Moll, es diu dels de Lloret. Les noies de LLoret... etc. referit a una gonella o peça de roba interior amb què les dones s'abrigaven el cos.
Lloc: Garrotxa.
Pujiula Ribera, Jordi (2012): Annals del Patronat d'Estudis Històrics d'Olot i Comarca (PEHOC), núm. 23 «Dites, refranys i malnoms de la Garrotxa», p. 97. Patronat d'Estudis Històrics d'Olot i Comarca (PEHOC).

Les noies de Batet porten la camisa més llarga que el fassetet

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1208. Editorial Selecta-Catalonia.
També es deia de les noies de Falset i de les de Lloret.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «De la indumentària. La camisa», p. 117. Editorial Ausa.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 510. Edicions 62.
Ref. Joan Amades. Folklore de Catalunya. Cançoner. 1979, pàg. 1208.
Lloc: Garrotxa.
Pujiula Ribera, Jordi (2012): Annals del Patronat d'Estudis Històrics d'Olot i Comarca (PEHOC), núm. 23 «Dites, refranys i malnoms de la Garrotxa», p. 97. Patronat d'Estudis Històrics d'Olot i Comarca (PEHOC).

A Falset porten més llarga la camisa que el fasset

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Priorat. Falset». Manuscrit.

Com la gent de Mollet, que duen la camisa més llarga que el fasset

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Vallès Oriental. Mollet del Vallès». Manuscrit.

Els de Tavertet porten la camisa més llarga que el farset

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Osona. Tavertet». Manuscrit.

Fer com la gent de Mollet, que duen la camisa més llarga que el fasset

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 503», p. 760. Columna Edicions.
Lloc: Mollet del Vallès (Vallès Oriental).
Víctor Pàmies (2005): Dites tòpiques o refranys geogràfics. Aportacions des del web.

A Batet les dones porten la camisa més llarga que el farset

1 font, 2012.
Ref. Josep Romeu i Figueras. Llegendes de la Garrotxa. 2004, pàg. 104.
Lloc: Garrotxa.
Pujiula Ribera, Jordi (2012): Annals del Patronat d'Estudis Històrics d'Olot i Comarca (PEHOC), núm. 23 «Dites, refranys i malnoms de la Garrotxa», p. 97. Patronat d'Estudis Històrics d'Olot i Comarca (PEHOC).

Com les dones de Maçanet que portan la camisa mes llarga que'l facet

1 font, 1917.
S'aplica a la dona que te'l vici de ensenyar sota les faldilles llurs robes interiors. De: Vayreda i Olives, Pere.
Lloc: Alt Empordà.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0703/0010 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1358405». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Els de Batet / porten la camisa més llarga que el fasset

1 font, 1935.
Lloc: Banyoles.
Hostench, Joaquim (1935): Arxiu de Tradicions Populars, volum II, fascicle VII «Geografia folklòrica», p. 9. José J. de Olañeta, Editor.

Els de Falset porten la camisa més llarga que el farset

1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 263. Llibres de l'Index, S.A..

Els de Lloret porten la camisa més llarga que el fasset

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 757», p. 558. Columna Edicions.

La gent de Mollet duen la camisa mes llarga quel facet

1 font, 2021.
Lloc: Cubells, prov. de Lleyda.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Local», p. 2_705.jpg. Manuscrit.

Les noies de Batet / porten camisa / més llarga que el fasset

1 font, 1968.
Lloc: Girona.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VII - FA-FUXIN «Fasset», p. 54. Edicions Polígrafa.

Les noies de Batet porten la amisa més llarga que el fasset

1 font, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 27. Edicions El Mèdol.

Les noies de Lloret / duen la camisa més llarga / que el llençolet

1 font, 1969.
Lloc: Palamós.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Llençolet», p. 158. Edicions Polígrafa.

Les noies de Lloret porten la camisa més llarga que el fasset

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «N 428», p. 458. Columna Edicions.

Les noyes de Lloret, / porten la camisa més llarga que'l facet

1 font, 1901.
Lloret de Mar.
Gomis i Mestre, Cels (1901): Literatura oral catalana. Dicteris y motius contra'ls pobles «Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya (BCEC), Any XI, 78 (juliol de 1901), p185-196», p. 190. Centre Excursionista de Catalunya.

Los de Lloret portan la camisa mes llarga que 'l fasset

1 font, 2021.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Local», p. 2_130.jpg. Manuscrit.

Los de Lloret portan la camisa mes llarga que'l fasset

1 font, 2021.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Local. A», p. 2_169.jpg. Manuscrit.