Fins el dia del Ros, no li lleves ni un drap al cos

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2011.

Fins el dia del Ros, no li lleves ni un drap / fil al cos

1 font, 2012.

Lloc: Valencià meridional.

Fins el dia del Ros, no li lleves ni un drap al cos

1 font, 2011.

Fins ben entrat juny, no et fies del temps. (El dia del Ros —Sant Joan, 25 de juny- és una festivitat en què la xicalla es disfressava i feia desfilades nocturnes amb fanalets de carabassa, meló o paper.).

Sinònim: Fins el setanta d'abril, no et lleves del cos ni un fil.

Equivalent en castellà: Similar: Por San Juan quemó la vieja el telar.

Fins el dia del Ros, no li lleves ni un fil al cos

1 font, 2011.