Equival a fer un mal negoci. fig. Quan una persona es casa o es promet a algú que té mala reputació.
Em penso que la Maria s'ha firat malament amb aquell noi.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Firar-se malament
Equivocar-se en la compra d'un objecte o en l'elecció d'una persona o cosa. Firar o firar-se vol dir comprar alguna cosa a la fira per a un mateix o per a obsequiar a un altre.
Em sembla que a can pau, amb la minyona nova, s'han firat malament.