Paremiologia catalana comparada digital

Folrar-se

5 recurrències. Primera citació: 1979.
V. pron. fig. Guanyar molt i de pressa, enriquir-se en poc temps.
Equivalent en alemany: Geld in Hülle und Fülle verdienen.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Folrar», p. 563. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. fig. Guanyar molt i de pressa, enriquir-se en poc temps.
Equivalent en anglès: To make a fortune, line one's pocket.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Folrar», p. 563. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. fig. Guanyar molt i de pressa, enriquir-se en poc temps.
Equivalent en castellà: Forrarse.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Folrar», p. 563. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. fig. Guanyar molt i de pressa, enriquir-se en poc temps.
Equivalent en francès: Faire son beurre (fam.), faire fortune.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Folrar», p. 563. Enciclopèdia Catalana.
Enriquir-se. Engreixar-se. Saber aprofitat totes les oportunitats i circumstàncies per a fer diners.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Dels oficis i de les feines de cosir. Del folre», p. 242. Universitat Politècnica de Catalunya.