Ésser no propi, adequat a la situació, a les circumstàncies.
El que ha dit és fora del cas.
Sinònim: No fer al propòsit, no venir al propòsit, no treure nas a res, no treure cap a res, no treure cap a carrer.
Fora del cas
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Ésser fora del cas
2 fonts, 2004.
Inadequat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Esser fora del cas
1 font, 1926.
Esser inoportú.
No estaria fora del cas celebrar la meva vinticinquena poètica, Collell Flor. viii.