Estar algú no gens ambientat, traslladar-se en una situació que no s'adapta gens als seus gustos, les seves inclinacions, les seves aptituds, etc.
Es va avorrir a la festa perquè estava fora del seu element.
Sinònim: Com un pop en un garatge, com una gallina en un garatge.