Lloc: Catalunya.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Advocat Refr.-c)», p. 223. Editorial Moll.
En plet clar, cap advocat; en dubtós, ni un ni dos
38 recurrències en 27 variants. Primera citació: 1880.
En plet clar, cap advocat; en dubtós, ni un ni dos
7 fonts, 1926.
Lloc: Catalunya.
Són molts els refranys que rebutgen l'ajut dels advocats i més que això, dels plets.
Mostra la malfiança envers els advocats.
Lloc: Illes Balears.
A plet clar, no cal advocat; a plet dubtós, ni un ni dos
2 fonts, 2003.
De plet dubtós, ni un ni dos
2 fonts, 1951.
En plet clar cap advocat, en dubtós, ni un ni dos
2 fonts, 1993.
En plet clar no cal advocat, i en dubtós, ni un ni dos
2 fonts, 1951.
Sinònim: En plet clar cap advocat; en dubtós, ni un ni dos.
A plet clar, cap advocat
1 font, 2003.
En pleit clà, no cal abogat
1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
En pleit clar no cal advocat, i si és dubtós ni un ni dos
1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
En pleit clar, no es menester abogat, en pleit dubtós, ni uno ni dos
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
En plet clar cap advocat, / en dubtós, ni un, ni dos
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
En plet clar cap advocat; en dubtós ni un ni dos
1 font, 1994.
En plet clar cap advocat; en dubtós ni un, ni dos
1 font, 1926.
Lloc: Lleida.
En plet clar cap advocat; en dubtós, ni un ni dos
1 font, 1999.
Sinònim: En plet clar no cal advocat, i en dubtós, ni un ni dos.
En plet clar cap advocat; en duptòs, ni un, ni dos
1 font, 1883.
En plet clar, cap advocat, en duptós, ni un ni dos
1 font, 1918.
Lloc: Manresa.
En plet clar, cap advocat; en plet dubtós ni un ni dos
1 font, 2012.
De: Alzamora, Jaume.
Lloc: Mallorca.
Font: Espigolant dins l'antigor.
En plet clar, ni un advocat; en dubtós, ni un ni dos
1 font, 1936.
En plet clar, ni un advocat; en duptós, ni un ni dos
1 font, 1900.
En plet clar, no cal advocat; en plet dubtós, ni un ni dos
1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
En plet clar, no és menester advocat; en plet dubtós, ni u ni dos
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
En plet clar, no hi cal advocat i en dubtós, ni un ni dos
1 font, 1992.
Sinònim: A l'advocat, digues-li la veritat.
En plet clar, no s'ha de menester advocat; en dubtós, ni un ni dos
1 font, 1914.
Equivalent en castellà: En pleito claro, no se ha de menester letrado; en oscuro, no hay ninguno.
Plet clar no ha de menester lletrat; plet obscur, no el guanya ningú
1 font, 1999.
Plet clar no ha menester lletrat; plet obscur no el guanya ningú
1 font, 1951.
Un plet clar, cap advocat; un plet dubtós, ni un ni cap
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Un plet clar, cap advocat… un dubtós, ni un ni cap
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Procès facile, point d'avocat… procès douteux, ni un, ni aucun.
Lloc: Perpinyà.
Un plet clar, no té menester d'advocat
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Un procès clair ne nécessite pas d'avocat.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).