Fora que

12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

9 fonts, 1968.

Sinònim: A no ser que (incorrecte).

Llevat que.

Ell no en sabrà res.

Equivalent en castellà: Fuera de que | A menos que | A no ser que.

Sinònim: Saldre que.

Terminologia de Llenguatge Administratiu.

Sinònim: Llevat que, tret que, fora que.

Equivalent en castellà: A menos que.

Sinònim: Llevat que | Si no és que | Tret que.

Equivalent en castellà: A no ser que.

SI no és que.

Sinònim: A menys que, si doncs no.

Sinònim: Tret que, llevat que.

Equivalent en castellà: A menos que.

Fora de que

1 font, 1803.

M. adv. á mès de que.

Equivalent en castellà: Fuera de que.

M. adv. á mès de que.

Equivalent en llatí: Praeterquam tempore.

1 font, 2016.

Constatar una conjectura o una alternativa.

És estrany que en Joan a aquesta hora no sigui aquí. Fora que no hagi tingut un accident.

Sinònim: I si no fos que.

Lloc: Olot (Garrotxa).