Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Cavall de batalla

17 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1910.

Cavall de batalla

4 fonts, 1994.
El model policial català que negocien el govern i la Generalitat s'està convertint en un dels cavalls de batalla del PP.
Equivalent en castellà: Caballo de batalla.
Allò sobre què i en què cal insistir, discutir, etc. / cosa sobre la qual algú insisteix contínuament en una qüestió molt disputada.
La normalització de la llengua catalana és el cavall de batalla de la nostra cultura.
Font: R-M.
Allò sobre què un insisteix.
Punt essencial d'una qüestió.

Ser el cavall de batalla

3 fonts, 1995.
No sembla que la manera de parlar o d'escriure en català hagi estat mai el cavall de batalla en les diverses eleccions que ha viscut el país.
Ser la cosa sobre la qual hom insisteix.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Lloc: Girona (Gironès).

El cavall de batalla

2 fonts, 1995.
El reconeixement dels drets nacionals és el cavall de batalla dels polítics catalans.
Lloc: Vic (Osona).
Allò sobre què i en què cal insistir, discutir, etc.
Sinònim: La qüestió principal, el quid, el punt neuràlgic, l'essencial.

Ésser el cavall de batalla

2 fonts, 2000.
Dit d'allò sobre què cal insistir contínuament en una qüestió molt disputada, que és motiu de dificultats i de lluïment alhora.
Equivalent en castellà: Caballo de batalla.

És el cavall de batalla

1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).

Es lo caval de batalla

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Ésser cavall de batalla

1 font, 1987.
Qüestió molt disputada.

Ésser el cavall de batalla d'algú

1 font, 1979.
La cosa sobre la qual hom insisteix.

Lo cavall de batalla

1 font, 2003.
És lo cavall de batalla.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Ser un cavall de batalla

1 font, 1995.
Sóc un burro, ja ho sé. També m'he de creure que els fons reservats ara són un cavall de batalla ètica i abans es posaven al congelador perquè no pudissin.