Lo qui está destinad per assistir al cor y servey del altar, y no seguex la carrèra de cátedras ó púpit, no tè los graus que sòn conseguènts á èlla.
Equivalent en castellà: Fraile de misa y olla.
Frare de missa d'onze
Frare de missa de ònse
1 font, 1839.
Lo qui está destinad per assistir al cor y servey del altar, y no seguex la carrèra de cátedras ó púpit, no tè los graus que sòn conseguènts á èlla.
Equivalent en italià: Frate che non ha titoli letterarj.
Lo qui está destinad per assistir al cor y servey del altar, y no seguex la carrèra de cátedras ó púpit, no tè los graus que sòn conseguènts á èlla.
Equivalent en francès: Moine qui n'a aucun grade littéraire.
Lo qui está destinad per assistir al cor y servey del altar, y no seguex la carrèra de cátedras ó púpit, no tè los graus que sòn conseguènts á èlla.
Equivalent en llatí: Monachus litterarum expers, e vulgo fratrum.