Paremiologia catalana comparada digital

Fred com el nas d'un gos

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Més fred que el nas d'un ca

3 fonts, 1926.
Hi ha moltes comparacions per a expressar hiperbòlicament que una cosa és freda.
Sinònim: Tan fred com el nas d'un ca.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Fred Loc. a)». Editorial Moll.
Expressa hiperbòlicament que una cosa és freda.
Sinònim: Més fred que neu | Més fred que gel | Més fred que una serp | Més fred que la cadena del pou | Més fred que marbre.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Fred», p. 142. Editorial Moll.
Comparació per a expressar hiperbòlicament que una cosa és freda.
Té les mans més fredes que el nas d'un ca.
Sinònim: Tan fred com el nas d'un ca.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Fred». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Esser fred com el nas d'un ca

1 font, 2000.
Esser molt fred.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Ca», p. 120. Editorial Moll.

Esser fred com es nas d'un ca

1 font, 1926.
Esser molt fred.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «1 Ca Loc. h)». Editorial Moll.

Estar fred com el nas d'un gos

1 font, 1994.
Solsona, Ramon (1994): Avui «Sala i alcova. Com un gall de panses», p. 52. L'Avui / El Punt Avui.

Més fred que es nas d'un ca, que es gel, o que la neu o que ses anques d'una dona

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. M», p. 104. Consell de Mallorca.