Adv. De manera freda; amb fredor.
Fredament toquant la mia mà dreta, quasi plorant deya, Corella Obres 17 | Avui em rep, no fredament, sinó amb odi, Oller Pap. xi.
Equivalent en castellà: Fríamente.
Fredament
17 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Fredament
3 fonts, 1803.
Sèns gracia ni donayre.
Equivalent en castellà: Friamente.
Adv. m. sèns eficacia, lentament.
Equivalent en castellà: Friamente.
Sèns gracia ni donayre.
Equivalent en llatí: Insulse, frigide.
Adv. m. sèns eficacia, lentament.
Equivalent en llatí: Lente, remisse.
Amb fredor, indiferència, poc afecte, sense g`racia, sense entusiasme, sense passió, etc.
Lloc: Borges Blanques.
Fredamènt
1 font, 1839.
Sèns gracia ni donaire.
Equivalent en castellà: Friamente.
Adv. mod. Sèns eficacia, lentamènt.
Equivalent en castellà: Friamente.
Sèns gracia ni donaire.
Equivalent en francès: Froidement.
Adv. mod. Sèns eficacia, lentamènt.
Equivalent en francès: Nonchalamment.
Adv. mod. Sèns eficacia, lentamènt.
Equivalent en italià: Freddamente.
Sèns gracia ni donaire.
Equivalent en italià: Freddamente.
Adv. mod. Sèns eficacia, lentamènt.
Equivalent en italià: Trascuratamente.
Sèns gracia ni donaire.
Equivalent en llatí: Illepide.
Sèns gracia ni donaire.
Equivalent en llatí: Insulse.
Adv. mod. Sèns eficacia, lentamènt.
Equivalent en llatí: Lente.
Adv. mod. Sèns eficacia, lentamènt.
Equivalent en llatí: Remisse.