Paremiologia catalana comparada digital

Fresc de cara

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Fresc de cara

1 font, 1839.
Lo qui tè la cara lluènta ó llisa per sana complexió.
Equivalent en castellà: Carilucio.
Lo qui tè la cara lluènta ó llisa per sana complexió.
Equivalent en francès: Qui a le teint frais.
Lo qui tè la cara lluènta ó llisa per sana complexió.
Equivalent en italià: Viso fresco.
Lo qui tè la cara lluènta ó llisa per sana complexió.
Equivalent en llatí: Nitida facie.

Fresch ó lluent de cara

1 font, 1864.
De cara afable, de sana complexió.
Equivalent en castellà: Carilucio.
De cara afable, de sana complexió.
Equivalent en llatí: Nitidus ore.