Paremiologia catalana comparada digital

Fugir-l'hi de la memòria

Fugir de la memoria alguna cosa

1 font, 1839.
Fr. Olvidarse cuand un anaba á dirla.
Equivalent en llatí: E memoria decidere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Memoria», p. 213. Impremta de Josep Torner.
Fr. Olvidarse cuand un anaba á dirla.
Equivalent en italià: Fuggir di mente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Memoria», p. 213. Impremta de Josep Torner.
Fr. Olvidarse cuand un anaba á dirla.
Equivalent en castellà: Huirse de la memoria.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Memoria», p. 213. Impremta de Josep Torner.
Fr. Olvidarse cuand un anaba á dirla.
Equivalent en francès: S'échapper de la mémoire.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Memoria», p. 213. Impremta de Josep Torner.