Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Comparances», p. 130. Editorial Selecta-Catalonia.
Fugir com d'un empestat
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1983.
Fugir com d'un empestat
2 fonts, 1983.
Parlava tan sovint i tan obertament de matar en Franco, que fugíem d'ell com d'un empestat.
Fugir (d'algú) com d'un empestat
1 font, 2004.
Evitar, eludir, esquivar algú que per algun motiu no volem veure.
Jo no t'he dit cap paraula ofensiva perquè fugis de mi com d'un empestat.
Font: A-M.
Fugir d'algú com d'un empestat
1 font, 1997.
Apartar-se d'algú.
Fugir d'algú com d'una empestada
1 font, 1992.
Em desposseiria de tot, faria que tothom em girés l'esquena, que fugissin de mi com d'una empestada.
Lloc: Mallorca.