Paremiologia catalana comparada digital

Fugir com un llamp

Comparances populars per expressar la gran rapidesa amb què es fuig.
Sinònim: Fugir com un dimoni | Fugir com un ca bastonejat | Fugir com una rata emmetxinada | Fugir com un mal esperit.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Fugir», p. 142. Editorial Moll.
Hipèrbole de la gran rapidesa amb què algú fuig.
Sinònim: Fugir com un esperitat | Fugir com un mal esperit.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Fugir», p. 224. Llibres de l'Index, S.A..
De: Llull Martí, Antoni.
Sinònim: Fugir com la bala | Fugir com la pols.
Lloc: Mallorca.
Font: 7 Setmanari de Llevant (31/7/1987).
De pinyol vermell (2012): De pinyol vermell «El lèxic de mossèn Alcover. XII - Ponderacions i comparances». Blogger.
Fugi d'aquí com un llamp, / i cregui, no vulga guerra, / que a l'últim en aquesta terra / no hi ha més bo que l'enciam.
Soler i Hubert, Frederic (Serafí Pitarra) (1864): L'Esquella de la Torratxa. Gatada en dos actes, en vers i en català del qu'ara's parla «Acte Segon. Escena III». Manuscrit.