Paremiologia catalana comparada digital

Fuig, irrecuperable, el temps

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Fuig, irrecuperable, el temps

1 font, 2001.
Frase que es troba sovint en rellotges de sol. Cf. tempus fugit. De: Virgili.
Equivalent en llatí: Fugit irreparabile tempus.
Font: Ge. 3.284.

S'escapa el temps irrecuperable

1 font, 1997.
Virgili al·ludeix també a un dels tòpics de la literatura universal: el pas del temps fugisser. De: Virgili.
Equivalent en llatí: Fugit irreparabile tempus.
Font: Geòrgiques 3.284.